A görcsös megfelelési kényszerre reflektál a Thália új darabja

Pécs, 7624, Székely Bertalan utca 19/D

A Legyen férfi, monsieur Pignon! című kétrészes vígjátékkal nyitja évadát a Thália Színház – az előadás október 13-tól lesz látható a teátrumban. A darab színpadi változatát az a Francis Veber készítette, aki 2001-ben a darab alapjául szolgáló filmet is jegyzi rendezőként, s amelyet a magyar közönség Daniel Auteuil és Gérard Depardieu főszereplésével  láthatott Addig jár a korsó a kútra… címmel. A magyarországi ősbemutató rendezője Paczolay Béla, a főszerepben Pindroch Csabát és Szabó Győzőt láthatják a nézők, a további szerepekben Gubás Gabi, Szabó Győző, Szervét Tibor, Vida Péter, Nagy Viktor és Tóth Eszter láthatók.

Mint az az olvasópróbán kiderült, a rendezőt, Paczolay Bélát Csányi Sándor, a színház művészeti vezetője hívta fel a nyáron azzal, hogy lenne-e kedve színpadra állítani a Francis Veber által készített színpadi adaptációt. „Örömmel mondtam igent, hiszen Veber-darabjaiban mindig van valami mély, valami elgondolkodtató – mondta a rendező, s hozzátette, hogy ez a mulatságos, helyzetkomikumokban gazdag szatíra arra a görcsös megfelelési kényszerre kíván reflektálni, mely nap mint nap nehezedik ránk a munkában és a magánéletben egyaránt. „Hamvai Kornél fordításában egy élvezetes librettó született. A darab a homoszexualitás témájával is foglalkozik, azonban ez csupán eszköz a fő mondanivaló megfogalmazásához” – árulta el Paczolay.

A 2001-es filmből Veber 2015-ben készített színpadi változatot, ennek megfelelően kortárs jelmezekre és díszletekre számíthat a közönség

Forrás:correctmedia.hu