A Porgy és Bess-t mutatják be a Margitszigeten

Gershwin Porgy és Bess jazzoperáját mutatja be a Szabad Tér Színház vasárnap a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon szimfonikus zenekarral, nagy létszámú kórussal, látványvetítéssel, amerikai vendégkarmesterrel és 13 afroamerikai szólistával, akik a Budapesti Nyári Fesztivál meghívására először lépnek fel Magyarországon.

Laquita Mitchell (b) Bess és Darren K. Stokes (j) Crown szerepében George Gershwin Porgy és Bess című operájából készült operakoncert próbáján a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon 2017. június 22-én. A Szabad Tér Színház produkciójának bemutatója amerikai szólistákkal, a Magyar Állami Operaház zenekara és kórusa közreműködésével 2017. június 23-án lesz, vezényel James Meena karmester, az amerikai egyesült államokbeli Opera Carolina főigazgatója. MTI Fotó: Szigetváry Zsolt

    A szerepek hiteles megformálására olyan amerikai operasztárok érkeznek, mint a Besst alakító Laquita Mitchell, a Porgyként színre lépő Kenneth Overton vagy a Sporting Life szerepében bemutatkozó Robert Mack, aki egyben a New York Opera Noir társalapítója és igazgatója. A vezető szólisták a legnevesebb amerikai operaházak elismert és népszerű énekesei, akik Európa legnagyobb operaszínpadain és fesztiváljain is sikerrel debütáltak – közölte a Szabad Tér Színház az MTI-vel.
    A szimfonikus zenekari kísérettel, nagy létszámú kórussal és egyedi látványvilággal megvalósuló produkciót James Meena, az Észak-karolinai Opera Carolina főigazgatója és vezető karmestere dirigálja, aki eredeti művészi látásmódjáról és lendületes pódiumjelenlétéről ismert. Közreműködik a Magyar Állami Operaház zenekara és kórusa, karigazgató Strausz Kálmán, a betanító karmesterek Silló István és Kovács László. Az előadást két részben játsszák angol nyelven, magyar felirattal. A producer Bán Teodóra.
    A Porgy és Bess a hazai operaszínpadok ritkán játszott darabja, ami a megvalósítás nehézségeinek köszönhető. Bár a magyarországi ősbemutatót 1970-ben megtartották az Erkel Színházban, az előadást le kellett venni repertoárról a szigorított szerzői előírások miatt: Gershwin jogutódja ragaszkodott hozzá, hogy a fekete szerepeket kizárólag afroamerikai énekesek alakítsák. A megváltozott feltételek mellett azóta a műnek egyetlen magyarországi bemutatója volt, 1991-ben a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon.