Részsiker a foci-vb határon túli sugárzásában

A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) több hónapos erőfeszítéseinek eredményeként a szomszédos országok többségében a magyar ajkúak is anyanyelvükön nézhetik az M1 és az M2 közvetítéseit a labdarúgó-világbajnokság alatt, kábeltelevíziós vagy kódolt műholdas szolgáltatójukon keresztül. A szlovén és a román fél általános kereskedelmi érdekre hivatkozva nem tette lehetővé a magyar adások kódolás nélküli sugárzását.

Az MTVA vezetése megállapodást kötött több környező ország köztelevíziójával, így az ott élő külhoniak is magyar kommentátorok tolmácsolásában élvezhetik a meccseket, csakúgy, mint bárki Magyarországon. Szerbiában az engedély nem az egész országra, hanem Vajdaság területére szól.

Az ügy előzményéhez tartozik, hogy az MTVA már a téli olimpia alatt (de most, a foci-vb alatt is), minden különösebb érdek nélkül tette lehetővé, hogy a német ZDF televízió Magyarország területén belül kódolatlanul sugározza német nyelvű közvetítéseit. Az MTVA azzal számolt, hogy a magyar-német megállapodás példaértékű lehet mások számára is. Ez a legtöbb esetben így is történt, a román közszolgálati televízió részéről azonban már a téli olimpia kezdetén olyan jelzés érkezett, amely a közvetítési jogok kizárólagosságára és üzleti érdekekre hivatkozva nem tette lehetővé a sportesemény magyar nyelvű közvetítését Románia területén. A labdarúgó-világbajnokság előtti újbóli megkeresésre – a szlovén közszolgálati televízióhoz hasonlóan – ismét elutasítóan reagáltak.

Az EBU és a FIFA elvi jóváhagyásával a magyar közmédia megtette az első lépést afelé, hogy a Kárpát-medencei magyarság számára is eljuttassa magyar nyelvű közvetítéseit. Magyarország nincs abban a helyzetben, mint Németország, Anglia, Franciaország, Olaszország, illetve Spanyolország, hogy az EBU (Európai Műsorszolgáltatók Szövetsége) bevonása nélkül tárgyaljon a közvetlen jogtulajdonosokkal – jelen esetben a FIFA-val -, de az MTVA menedzsmentje a továbbiakban is törekszik arra, hogy az elkövetkezendő világesemények hiánytalanul, minden külhoni magyar számára elérhetők legyenek.

Az online és telefonon elérhető közvetítésekben nincs változás. A FIFA szabályai szerint területileg korlátozni, azaz geoblokkolni kell a mozgóképeket, vagyis csak magyarországi IP-címről – a telesport.hu/fifavb oldalon és az MTVA FIFA VB ingyenes applikáción – lesznek élőben követhetők a brazíliai események. A rendkívül részletes, közel százféle statisztika a meccsek alatt és után is böngészhető lesz. Emellett összefoglalók, hírek, galériák is találhatók az MTVA FIFA VB applikációjában, amely ingyen letölthető okostelefonokra, illetve egyes funkciók elérhetők lesznek az MTVA HbbTV platformján, okostévéken is.